본문 바로가기
반응형

전체 글639

조촐하다에 담긴 한국문화 일본인 마쿠우치 히데오(幕內秀夫)가 지은 를 김욱송 씨가 2003년 번역하여 출판한 『초라한 밥상』이란 책이 있다. 이 책은 서구의 영양학에 근거를 둔 식단에 경종을 울리며, 쌀을 중심으로 하는 우리의 전통적인 소박한 식사로 돌아가야 한다는 깨우침을 주고 있다. 그런데 번역서의 제목에 들어 있는 ‘초라한’이란 말은 저자의 의도를 제대로 살리지 못한 잘못된 번역인 것 같다. 우리말의 ‘초라하다’는 ‘호졸근하고 궁상스럽다’거나 ‘보잘것없고 변변치 못하다’와 같은 부정적인 뜻이 담겨 있기 때문이다. 몰골이 초라하다. 초라한 옷차림. 효진은 문득 자기 존재가 한없이 초라하고 비참하게 느껴졌다.(홍성원 지음, 『육이오』) 자신은 사흘 동안 낯도 한 번 씻지 못한 형편이었다. 그런 자신의 몰골이 점례의 눈에 얼마나.. 2023. 12. 27.
12월 27일_슈화, 카즈하, 조이현, 허윤진, 소이현, 박정화, 르세라핌, 있지 유나 (여자)아이들 슈화,'우아한 밀착 드레스' [OSEN=인천, 민경훈 기자] 25일 오후 인천 중구 영종도 인스파이어 엔터테인먼트 리조트 2023 SBS 가요대전 레드카펫 포토월 행사가 열렸다. (여자)아이들 슈화가 입장하며 포즈를 취하고 있다. 2023.12.25 / rumi@osen.co.kr 르세라핌(LE SSERAFIM) 카즈하, ‘몸매 강조한 실크 드레스’ (2023 SBS 가요대전) [HD포토] 문가영, 과감 오프숄더 드레스…반전 글래머 몸매 [N샷] 배우 문가영이 글래머 몸매를 자랑했다. 26일 문가영은 자신의 사회관계망서비스(SNS) 계정에 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 문가영은 과감한 오프숄더 드레스를 입고 포즈를 취하고 있다. 청순한 이미지로 유명한 그는 이번엔 드레스를 입은 뒤 은근.. 2023. 12. 27.
조선상고사_제2장_역사의 3대 원소와 옛 조선사 결점 역사는 역사를 위하여 역사를 만드는 것이지, 역사 이외에 무슨 다른 목적을 위하여 만드는 것이 아니다. 다시 말해서 역사는 사회의 유동 상태와, 거기서 발생한 사실을 객관적으로 있는 그대로 적은 것이지, 지은이의 목적에 따라 그 사실을 좌우하거나 덧붙이거나 달리 고칠 것이 아니다. 화가가 사람 모습을 그릴 때 연개소문(淵蓋蘇文)을 그리자면 재주와 슬기, 풍채와 빼어난 연개소문을 그려야 하고, 강감찬(姜邯贊)을 그리자면 몸집이 작고 초라 한 강감찬을 그려야 한다. 만약 이것을 생략하고 저것을 드높일 마음으로 털끝만큼이라도 서로 바꾸어 그리면, 화가의 본분에 어긋날 뿐 아니라 본인 면목도 서지 않을 것이다. 이처럼 사실 그대로 영국 역사를 쓰면 영국사가 되고, 러시아 역사를 쓰면 러시아사가 되며, 조선 역사.. 2023. 12. 26.
조선상고사(朝鮮上古史_신채호) 제1편 총론 제1장 제1편 총론 제1장_역사의 정의와 조선사의 범위 역사란 무엇인가? 인류 사회의 ‘아(我)'와 ‘비아(非我)'의 투쟁이 시간으로 발전하고 공간으로 확대되는 마음의 활동 상태의 기록이다 세계사는 세계 인류가 그렇게 되어 온 상태의 기록이요, 조선사는 조선 민족이 그렇게 되어 온 상태의 기록이다. 무엇을 ‘아'라 하며 무엇을 ‘비아'라 하는가? 간단히 말하자면, 주관적 위치에 서 있는 자를 아라 하고, 그 밖의 것은 비아라 한다. 이를테면 조선인은 조선을 아라 하고 영국 러시아 프랑스 미국 등을 비아라고 한다. 하지만, 영국 러시아 프랑스 미국 등은 저마다 자기 나라를 아라 하고 조선을 비아라고 한다. 무산(無産) 계급은 무산 계급을 아라 하고 지주나 자본가를 비아라고 한다. 하지만, 지주나 자본가는 저마다 .. 2023. 12. 17.
반응형

티스토리툴바